Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 13 - Jul 18
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
The Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland: Anya V Stranye ChudesOne of the best versions of Alice's Adventures in Wonderland in any language, this translation by the world renowned author Vladimir Nabokov is beyond doubt the finest Russian translation. It is clear, witty, and wonderfully readable a perfect book for students learning Russian and for anyone who wants to refresh his knowledge of the language. The translation of Alice has always presented a special problem. The narrative excitement of the child's book
One of the best versions of Alice's Adventures in Wonderland in any language, this translation by the world-renowned author Vladimir Nabokov is beyond doubt the finest Russian translation. It is clear, witty, and wonderfully readable -- a perfect book for students learning Russian and for anyone who wants to refresh his knowledge of the language.The translation of Alice has always presented a special problem. The narrative excitement of the child's book and the logical sense and nonsense of the adult's plus the flavor of the English puns and parodies must all be preserved. Famous for his own lucid prose style and his exceptionally clever use of puns, Nabokov handles all aspects of this translation with great skill. His version is not only accurate and faithful in the passages that are susceptible of straight translation, but also delightfully imaginative wherever the English text features a pun, parody, or other linguistic tour de force.
First published in Berlin in 1923, this translation was Nabokov's first full-length translation and his first substantial publication of any kind. Since then he has earned an international reputation as a master novelist for his works in Russian and in English.
Binding Type: Hardcover
Publisher: Dover Publications
Published: 11/20/2013
ISBN: 9780486784885
Pages: 128
Weight: 0.66lbs
Size: 8.50h x 5.50w x 0.38d
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.1 ★★★★★
Based on 1306 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Great chew toy to keep around the house
Color: Blue/Medium, Size: Blue, Color: Blue/Medium, Size: Blue
This came highly recommended by the behavioural team at the animal shelter and it hasn't disappointed. It's interesting reading the reviews, because our power-chewer pit-mix who can get a chunk off a split antler in a matter of minutes, hasn't ever been able to get a bite out of this bone! This is a great play toy for her, because it's soft enough that we can throw it for her to fetch in the house without worrying about breaking/denting something and are able to pull it out of her mouth fairly easily once she brings it back (still hasn't learned "drop it!"). The bone isn't flavored, so she'll rarely go to it on her own to chew on, but we keep it near the couch so if she ever gets bitey, we have it close at hand to offer to her as a chewer. It's also entertaining to tuck it into her collar and have her figure out how to remove it to play with it (see photo for this game and size compared to 50lb mutt).
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on August 15, 2017
★★★★★ 5
Best bouncy bone!
Color: Orange/Large, Size: Orange, Color: Orange/Large, Size: Orange
My pups love these bones! They are soft and rubbery, but very durable. Had them for a little over 6 months and it has survived my extreme chewers and many tug of war games, and only has a few puncture marks! They bounce on my concrete floors and my pup loves to play fetch with this. Great purchase
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 27, 2025
★★★★★ 4
Excellent for aggressive chewers
Color: Blue/Medium, Size: Blue
First I would like to say I think Jolly Pets are the best line of dog toys out there if you have an aggressive chewer. Their products have amazed me! And I am not being paid for this review. I have a 155 lb mastiff that is an excellent behaved boy but loves to destroy his toys. I had this bone in large and it held up excellent for about 4-5 months. I ordered it again in medium size by mistake and after 2 weeks it already has pieces missing...my fault. My only complaint is the medium size in blue smells like vanilla perfume. I can't wash it off. Although my handsome boy doesn't seem to mind. I just reordered in large. Also ordered a few other Jolly Pet toys as I am amazed at how they hold up. The "soccer ball" is my dogs favorite. It reinflates itself again and again no matter how much chewing or wear and tear its given. It's just magic!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 1, 2022
★★★★★ 5
This company makes great toys for pitts!!
Color: Blue/Medium, Size: Blue, Color: Blue/Medium, Size: Blue
Our pitt LOVES this toy. The rubber is reeeaally tough. It’s well designed because it’s a slippery surface. You can tell from the video there’s a lot of squeaking from him trying to get a good grip. He found a pretty good spot to hook his upper teeth into the crevasse, but his bottom teeth kept slipping.
As a side note, I wouldn’t leave any toy home alone with him that’s about 3 inches or smaller because dogs can choke on it, but that doesn’t make this any toy or company any less amazing. For toys I would leave home with a power chewer, take a look at that 4inch red ball made by this same company. He hasn’t made a dent in that thing and you can put treats in it. :)
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 5, 2025
★★★★★ 1
No for aggressive chewer waste of money
Color: Blue/Medium, Size: Blue, Color: Blue/Medium, Size: Blue
Within 10 minutes she destroyed it
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 1, 2026