森谷夢子
出生於日本東京。有了孩子後，立志成為繪本作家。於日本兒童教育職業學校繪本童話科從頭開始學習繪本創作。以本書《時間到了嗎？》榮獲「第11屆有田川町繪本大賽優秀賞」。
譯者
吳嘉芳
東吳大學日文系畢業，曾任職於知名日商、百大企業，現為專職日文翻譯。在小熊出版的譯作有《便便先生謝謝你！》、《看漫畫學小學英語：自學＆預習＆複習，扎根英語基礎實力！》、「小學生的煩惱」系列和「5秒揭穿！全員都是大騙子」系列等。
Pay in installments of $20.25 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 17 - Aug 22
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
時間到了嗎？（和孩子一同感受時間的變化）: : 5 5 5 5 5 5 123455 55300 300 5 5 5 555 5 11 5
作者 / 繪者: 森谷夢子 | 譯者: 吳嘉芳
★日本有田川町繪本大賽優秀賞★
貼近孩子與家長的親密日常，令人會心一笑的「時間」繪本！
寧靜的午後，兄妹倆玩得正高興，媽媽突然說：
「再5分鐘準備收拾，媽媽要打掃嘍！」
「什麼？5分鐘！我還想繼續玩……」
「來試試看！5分鐘積木能堆多高？」
兄妹倆接受挑戰，同心協力拚命把積木往上堆，
堆呀堆、堆呀堆，要堆出最高的──
「停！5分鐘到了。」
「5分鐘了嗎？太快了吧！」
靜不下來的兄妹倆轉而央求爸爸帶他們去公園玩。
「爸爸在洗碗，等我5分鐘。」
「1、2、3、4、5──5分鐘到了！」
「你們只數了5秒。5分鐘是300秒。」
「300秒？太久了！我們等不了那麼久。」
「堆積木時，5分鐘很快就到了，
等爸爸洗碗，5分鐘卻變得好久好久，真奇怪……」
兄妹倆絞盡腦汁思考，為什麼同樣是5分鐘，
一下感覺過得好快，一下又變得好慢好慢呢？
《時間到了嗎？》以一對兄妹與父母的對話為主軸，巧妙的將「時間」這個抽象概念，融入一個家庭平凡的午後場景中。透過貼近日常生活的描繪，引導孩子認識時間、感受時間，進而學習管理時間。
書中以兩個親子熟到不能再熟的情境來展現「5分鐘」：「玩積木的5分鐘」與「等待爸爸洗碗的5分鐘」，讓讀者在閱讀中體會到，同樣的一段時長，改變情境後，感覺竟然會差那麼多！這不僅開啟孩子感受時間的契機，也創造親子交流的話題——做哪些事時會感覺時間過得特別快？做哪些事時則讓人感覺時間走得像蝸牛一樣慢？
除了帶出對時間流逝的感受，故事亦以兄妹倆在公園裡，不斷耍賴要求「再玩5分鐘」，導致趕不上商店營業時間而無法購買點心的例子，點出「時間是有限的」。當有兩件很想做的事情時，一旦其中一件事占去多一點時間，享受另一件事的時間自然就會減少，從中理解適當的取捨，珍惜當下每一刻，才能享受美好的時光。
正當你以為故事就這樣結束時，調皮的兄妹倆竟然突發奇想，決定「快轉」時間！作者細膩捕捉到藏在孩子天真、頑皮的表象背後，那股「渴望父母多一點陪伴」的期待，肯定會讓親子在共讀時歡笑不斷，也增添互動的溫暖。現在，就和孩子一起翻開這本書，感受時間的變化吧！
作者 / 繪者
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.9 ★★★★★
Based on 13 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Great little frother
Color: Black
This is a great little frother. It is powerful and really frothes up what ever you are trying to stir, sometimes too much for what I want it to do. Do not get water or liquid into the motor area or the item will stop working. Recommend this item.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on September 6, 2023
★★★★★ 5
Tiny, but mighty
Color: Black
I ordered this in July, 2023, and it works very well, great speed. I use it every single morning, to mix my mushroom coffee, cinnamon, and collagen protein. If you're looking for a really good frother, this probably isn't going to meet that demand. It does give some froth, but nothing crazy. I have read reviews that mention "no longer worked after replacing batteries", but mine is still great even after replacing them, which I didn't have to do until after 3 months of usage. I don't know if the color matters in relation to that, but I bought the red one. I would definitely recommend this product.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 14, 2023
★★★★★ 3
Works well but….
Color: Sliver
Only had it a few days and although it seems to work well the foam circle around the power button fell off into my drink.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 27, 2026
★★★★★ 5
The BEST Frother!!! (with a ONE YEAR UPDATE as of February 2026!)
Color: Black, Size: normal
I absolutely LOVE this little gem of a product. LOVE IT!! I use this thing every single day to mix up powdered collagen into a latte. It is so much fun to use. Every time I use it I sing out loud, "Oh little frother....where have you been all my life??" Ha ha! My brother had one at his house that we used to make whipped cream from heavy cream and I was honestly amazed at how quickly 2-3 ounces of heavy cream turned into delicious whipped cream for our coffees (like less than 10 seconds!) My brother has the kind that rests on a little stand, but honestly I did not want that type because the stand seemed unstable and honestly, a PITA to have standing on the counter. I like that this one does not have a stand. At first I thought the battery was going to die instantly, because it slowed down at first when I tried the first few times. But, I figured out how to use it and the trick of it is to not submerge it too far down into the drink where the little motor will struggle to keep up. Instead, I move it around a bit, giving it little periods of rest towards the top of the drink where the motor can more easily whip the liquid around. I have had this several months and the original battery just keeps on chuggin' even with daily use. The speed is crazy fast and makes the milk froth up so nicely. My collagen gets mixed up within seconds. I am talking 3-5 seconds at most. This little guy is an absolute MUST for anyone wanting to mix up protein powder, collagen, powdered vitamins/quercetin (which is famous for being extremely difficult to mix into orange juice.) It works that great. I seriously just love using it so much and should have bought one years ago. It is rare to buy a product that is super reasonable in cost and turns out to work really well and be worth every penny. It is also very easy to clean--a quick rinse under the faucet or a little sudsy scrub and you are good to go for the next time. I sought out this particular brand after reading another customer's review of a different brand frother. She pointed out that this brand was head and shoulders above the other types she has tried and I believe she is probably right. The "ON" button is at the top so it does not get in the way or splashed with liquid or anything. I use this with other drinks too, like to mix lemon juice with stevia sweetener into water, MSM powder into pomegranite juice, and just regular coffee with half and half to give the coffee a more luxurious mouthfeel when I do not feel like taking the time to make a latte or cappuccino. This frother is seriously the best. I wish there was a different color to select other than black but it was not a deal breaker, obviously. I would 100% purchase this again if needed.
UPDATE, 02/21/26: I have now had this little frother for ONE FULL YEAR! And I am here to say that, in my humble opinion, it has won my personal award for "Best Product Purchased For Me" for the year 2025! I use this little guy EVERY day to make a latte, and sometimes multiple times a day to mix up other drinks, and he is just chuggin' along on the same battery as the day he arrived in the mail back in February 2025. Now my husband is hooked on it too. Here are the drinks we have used it for in the past year:
- whirling up MCT oil into coffee;
- mixing baking soda, water, and flavored stevia drops (it's an emergency stomach ulcer elixir that I drink sometimes)
- frothing up raw, organic cocoa powder with milk and sugar
- my daily lattes with collagen powder
- mixing up any number of liquid vitamin tinctures that I take with water
- whipping up a teaspoon of wheatgrass powder into 2 or 3 ounces of water for a quick shot
- as stated earlier, mixing thoroughly quercetin and vitamin C powders into orange juice
I am sure I have used it for a few other drinks but these are the ones we use it for the most. I stand by my original review and opinion. This is, hands down, THE BEST MINI FROTHER!! Congratulations little frother, on winning the award for being the best purchase for me in the year 2025! I will come back here in February 2027 with a brief update on how my little frother is working 24 months from purchase.
ANOTHER UPDATE, 05/26/26: The two double AA batteries FINALLY took their last breath on May 26, 2026. The original batteries lasted a full one year and four months (and someone has used it AT LEAST once per day, every day, without fail.) Two brand new batteries went in, and I guess it must be because the batteries are 100% fresh, but I swear that now this frother is working even better than the day I got it!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 16, 2025
★★★★★ 5
Great Mixer At A Great Price.
Color: Black, Size: normal
I purchased this mixer over 6 months ago. I use it at least 2 to 3 times a day to mix fiber into a flavored drink. It also gets used for mixing gravy and Chinese sauces. So from light to medium duty and no problems at all. One battery lasted over 4 months.
I did try an alternate wand mixer($15 to $20) with variable speed to try and slow the mixing down a bit. It's low speed(fast) was the same as this mixer so I sent it back and kept this one. In addition to being more economical the simplicity of the single speed should give it good reliability.
Lastly, if it gets damaged you're only out ~$7.00
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 29, 2026
recommand products
1st Anniversary Gifts - 1st Wedding Anniversary Gifts for Couple, 1 Year Anniversary Gifts 11oz Funny Coffee Mug for Couples, Husband, Hubby, Wife, Wifey, Her, Him, putting up with me
15.99
Aurora 700-0060-636 - ROTELM 6X8X11 ZNFREE IMP
5046.30
48th Birthday Gifts for Men - 1971 Birthday Gifts for Men, 48 Years Old Birthday Gifts Coffee Mug for Dad, Husband, Friend, Brother, Him, Colleague, Coworker - 11oz
15.99
Black Elk's Vision
21.95
36th Anniversary Gifts - 36th Wedding Anniversary Gifts for Couple, 36 Year Anniversary Gifts 11oz Funny Coffee Mug for Couples, Husband, Hubby, Wife, Wifey, Her, Him, putting up with me
15.99