SKU: 10115066683

Синій горобчик. Blue Sparrow

$38.70 $43.00
Save 10%
No.2 Bestseller on watersyst.com >

Pay in installments of $10.75 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 12 - Aug 17

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Синій горобчик. Blue Sparrow. Blue Sparrow ' ', , , . , , . , : , , ' ' . ? . , , , . . , . , . , . , . , , . , XX . , . ' '? , . , . : ; , ; ; , . , . , . SPECIFICATIONS: Author: Charles Bukowski Publisher: Yakaboo Publishing Language: Ukrainian Publication Date: 2025 Number of pages: 152 pst Format: Hardcover Width: 130 mm 5,1' Height: 200 mm 7,9' Weight: 220 g ISBN: 9786178225834

Синій горобчик. Blue Sparrow

Анотація 'Синій горобчик', Чарльз Буковскі

Збірка поезій Чарльза Буковскі, до якої увійшли вірші з різних періодів творчості, що дозволяє простежити еволюцію його ліричного героя. Від брутального, зневіреного п’яниці до вразливого чоловіка, який не боїться ніжності. Це поезія про те, що ховається під жорсткою оболонкою: страх, самотність, любов і той самий 'синій горобчик' у серці.

Про що книга?

Збірка показує шлях поета від грубої молодості до зрілої сентиментальності. Читачі бачать, як у ранніх віршах звучать агресія, цинізм, виклик світові. Згодом з’являється інше звучання — тихіше й людяніше. Горобчик стає символом внутрішньої крихкості, яку поет довго приховував.

Окремої уваги заслуговує переклад та адаптація Євгенії Кузнєцової, яка сміливо переосмислила тексти в українському контексті. Поруч подані оригінали англійською мовою, що дозволяє порівняти обидва варіанти. Такий підхід підкреслює не тільки творчий шлях автора, а й діалог між двома культурами. Поезія зберігає чесність і прямоту, притаманну поету, але відкриває його маловідому чутливу сторону.

Про автора

Генрі Чарльз Буковскі — американський поет і прозаїк польсько-німецького походження, один із найпомітніших представників літературного андеграунду XX століття. Його творчість відома прямотою, жорстким гумором і увагою до тем повсякденності.

Чому варто купити книгу 'Синій горобчик'?

Ця збірка дає можливість побачити Буковскі не лише різким і цинічним, а й вразливим і чутливим. Видання поєднує еволюцію автора з сучасним українським контекстом, що робить твори ближчими до читачів. Книга підійде:

  • шанувальникам поезії Чарльза Буковскі;
  • читачам, які цікавляться мистецтвом перекладу та адаптації поезії;
  • поціновувачам щирої лірики;
  • тим, хто хоче простежити зміни поета в різні роки творчості.

Ця збірка залишає після себе відчуття присутності живої людини за кожним рядком, змушуючи зануритися у рефлексії про життя. Видання має кольоровий зріз і мінімалістичний дизайн, що відповідає настрою книги.

SPECIFICATIONS:

Author:Charles Bukowski - Чарльз Буковський

Publisher:Yakaboo Publishing

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2025

Number of pages:152 pst

Format:Hardcover

Width:130 mm / 5,1'

Height:200 mm / 7,9'

Weight:220 g

ISBN:9786178225834

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 10115066683

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.4 ★★★★★
Based on 25 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
L
Verified Purchase
Lgallegos
Waukegan, US
★★★★★ 4
OK for basic Office chair
Color: Black
Positives:Comfortable chair, decent lumbar support. Negatives: no height adjustment for seat or tilt. Handles spin to sides with the slightest touch. Will try to figure out how to securehandles in place. Period good entry level office chair, should have ordered more of an upgraded chair.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 19, 2026
J
Verified Purchase
Janis Giles
Grantham, US
★★★★★ 5
Great daily chair
Color: Black, Color: Black
This is a great chair and very comfortable. I'm hard on fabrics and the material is excellent for me. I didn't think I would like the headrest (because I've never had one), however, I enjoy it's use at times. The wheels roll very easily and the seat height is perfect. The seat is easy to keep clean. I've had this chair for 3 months with daily use and it looks brand new. I would buy this chair again.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 21, 2026
A
Verified Purchase
Anonymous
Los Angeles, US
★★★★★ 3
Cheaply made but functional
Color: Black
Pros: The headrest is highly adjustable. Even if you're tall you'll likely be able to tilt it so that you can rest your head on it while reclining. The instructions for putting it together are easy to follow. It's perfectly serviceable as a desk chair with no glaring defects. The mesh material keeps your body cool and dry even when sitting in it all day. Cons It's obviously very lightweight and cheaply made. This does make the chair easier to move, but this doesn't really feel like a $180 chair at all. More like a $120 or even $100 chair. The chair back is attached to the chair seat by a plastic bracket. Nearly every desk chair I've had in the past has had their back attached to the bottom with a metal bracket, and even those start to bend out of shape after a year or so. While reclining a good portion of your weight will be resting on this plastic bracket, and I simply cannot see this cheap plastic lasting for very long supporting anyone's body weight over a long period of time. If you buy this chair, make sure to get the warranty. The armrests are closer together than on most chairs, which creates a claustrophobic feeling of being squeezed by them. You get used to it eventually, and you can just put the armrests up if you want to, but a way to adjust the armrest width would have been nice. The lumbar support doesn't really do anything at all. It only presses against my back at the most intense setting, and even then not very much. There is no incremental recline setting. Either you are fully reclined, or sitting fully upright. Luckily the full recline setting is about perfect for me, but for a $180 chair you'd expect a bit more settings here.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 21, 2026
K
Verified Purchase
Kindle Customer
Omaha, US
★★★★★ 5
Great Chair
Color: Black
Very comfortable chair! I’m a big guy - 6’ 2”, 285 lbs. and it fits me perfectly. The head rest is a nice touch and I appreciate it more than I thought I would. Lumbar support is in just the right position and is adjustable (more support vs. less support). It does adjust up and down but not very much. Was also super simple to put together although I did have to crank on the screws that attach the back of the arm rest to the back of the chair. If you’re looking for a place to plant your butt for 8 hours, this is your chair.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 14, 2026
A
Verified Purchase
Arne R. Guerra
Whiting, US
★★★★★ 5
Great product
Color: Dark Black
Easy to assemble and very good quality
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 6, 2026

recommand products

German Silver Metal Oxidized Beads, 9MM (PER Packet APPROX 45 PCS OF 50 GRAM)- SBB-027.
125.00
Canon Toner Cartridge 416
140.76
German Silver Metal Oxidized Beads, 8MM (PER Packet APPROX 65 PCS OF 50 GRAM) - SBB-058.
125.00
HP 128A Colour Original LaserJet Toner Cartridge Yellow CE322A
145.37
German Silver Metal Oxidized Beads, 4MM (PER Packet APPROX 120PCS OF 50 GRAM)- SBB-067.
125.00