SKU: 47823152019

ألف ليلة و ليلة - النسخة الكاملة‬ (Arabic Edition)

Sale price$54.00 Regular price$60.00
Save 10%

Pay in installments of $15.00 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 16 - Jul 21

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

ألف ليلة و ليلة - النسخة الكاملة‬ (Arabic Edition). (1825) () (1888) : 1960. : ( : ( ) ). ( ) . (: 1980) ( ). ( ) (1704 1717) (1825) (1832).

الكتاب الذي طاف الدنيا بأرجائها، وتمثل فيه سحر الشرق، وترجم إلى معظم لغات العالم. طبع بالعربية لأول مرة في ألمانيا سنة (1825) بعناية المستشرق (هايخت) فأنجز منه ثمانية أجزاء، مع ترجمته إلى الألمانية، وتوفي قبل إتمام الكتاب، فأنجز الباقي تلميذه فليشر المتوفى سنة (1888م) ثم طبع مرات لا تحصى أهمها: طبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر 1960م. تقول الحكاية الأم التي تبسط ظلالها على حكايا الكتاب: (أن الملك شهريار لم يكتف بعدما اكتشف خيانة زوجته بقتلها هي وجواريه وعبيده، بل صار كل يوم يأخذ بنتاً بكراً فيزيل بكارتها ويقتلها من ليلتها، فضج الناس وهربت بناتهم...فسألت شهرزاد أباها الوزير أن يقدمها لشهريار قائلة: (فإما أن أعيش، وإما ان أكون فداء لبنات المسلمين وسبباً لخلاصهن) وكان الوزير يطلع كل صباح بالكفن تحت إبطه، بينما ابنته شهرزاد تؤجل ميعاد موتها بالحكاية تلو الحكاية، حتى أنجبت للملك ثلاثة أولاد في ألف ليلة قضتها في قصره، وجعلته بحلاوة حديثها وطرافة حكاياها خلقاً آخر). ولا شك في أننا غير قادرين على تلخيص أثر هذا الكتاب منذ شاع ذكره في أوربا، وليس في وسعنا هنا إلا تقديم نموذج منها بكتاب (غوته وألف ليلة وليلة) للألمانية كاترينا مومسن، ترجمة د. أحمد الحمو (دمشق: 1980) حيث عاش غوته منذ نعومة أظفاره مع هذا الكتاب، وكان يحفظ حكاياته إلى درجة أنه كان يلعب دور شهرزاد عندما تتاح له الفرصة، وكان في صباه وفي شيخوخته يستخدم رموز الحكايات وصورها في رسائله، وكان بالنسبة له (كتاب عمره). كل ذلك والترجمة الألمانية لم تكن قد أنجزت بعد، وإنما كان يرجع إلى الترجمة الفرنسية المجتزئة التي قام بها المستشرق الفرنسي (أنطوان غالان) خلال الفترة (1704 - 1717م) وذلك قبل أ ن تظهر الترجمة الألمانية عام (1825م) مما جعل غوته يمضي آخر سني حياته مع هذه الترجمة، وكانت وفاته سنة (1832م).
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 47823152019

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.4 ★★★★★
Based on 7 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Carnegie, US
★★★★★ 5
It’s soft and not cardboard like a lot of the small evening purses and hold all the essentials
Color: Chrome Silver
It looks good and holds phone, wallet, tissue, and keys
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 13, 2026
R
Verified Purchase
Raysa D.
Massapequa, US
★★★★★ 5
Love the purse will buy more color
Color: Obsidian Black
Fits a lot of things, Cell Phone, make up, hand sanitizer. Beautiful purse Good quality, elegant
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 11, 2026
L
Verified Purchase
LoLo
Birmingham, US
★★★★★ 3
Color is off
Color: Bronze
I love the purse. The material is soft and the purse holds a lot. However the color wasn't close to what I ordered. Luckily I had a dress to match.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 16, 2026
M
Verified Purchase
Marie
Cuba, US
★★★★★ 5
Casual dress shirt
Size: Medium, Color: Powder Blue Vertical Stripe
I purchased a shirt for my fiancé for vacation wearing to church and just upscale casual wear around town and he loves it. He washed it and dried it and it looks good as new. He also thinks that it runs true to size and is comfortable to wear. The only note is that the fabric is a bit more thick than the other dress shirts that Amazon offers so it’s not optimal if the weather is very hot, otherwise the look is great
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 16, 2026
M
Verified Purchase
Marcus H.
Boise, US
★★★★★ 5
Very nice
Size: Medium, Color: Pale Pink
Fits great, looks great and feels great. The material is much softer and structured than it appears.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 4, 2026

recommand products